今日から仕事始め。
2024年最初の囲碁レッスンは、オーストラリア在住のJさんとのオンラインレッスンでした。
Jさんとは5年ほど前に、彼が日本旅行していた時に知り合いました。
以来Instagramでつながっていたのですが、先月また日本に旅行するということで再会しました。
その時に「ぜひ囲碁レッスンを受講させてほしい」と言っていただき、今日が実現しました。
ただ私は英語を流暢に話せません。
またJさんはJさんで日本語をまったく話せません。
どちらかと言えば私が英語を話す方がスムーズなため、レッスンは英会話で行うことになりました。
囲碁を教える仕事を8年以上していますが、すべて英語でやりとりするのはこれが初めてです。
ちなみに先日再会した時は、Google翻訳に頼りながらなんとか会話を成立させました。
そんなわけで今日のレッスンは不安で仕方ありませんでした。
対局するだけならなんとでもなりますが、そこからレッスンとして成立させられるのかと。
頭をフル回転させながら、なんとか90分のレッスンを終えました。
正直なところもっと伝えたいこともありましたし、「おそらくこれより伝わる表現があるはずだよな」と思いながら話すこともありましたが、彼のレベルに合わせながら一局のポイントを伝えました。
レッスンは今日以降も何度か受講してくれる予定なので、彼の上達に携われるように私も英語を学ぼうと思います。
英会話はこれまで何度も学ぼうと思ってきましたが、なかなか本腰を入れる気にならなかったんですよね。
仕事に活かす場面がなかったので仕方ないですが、もっと早くから始めておけばよかったとも思います。
その反省を活かして、今日から気持ちを新たに英語を学び始めます。
必要に迫られると、学ぶ意欲は自然と湧いてきますね。
まずは単語アプリやYouTubeを使って、英語に触れる機会を増やそうと思います。
またたくさんある囲碁用語を、それぞれ英語でどのように言うのかも把握します。
Jさんからは「あなたの英語の先生にもなりますよ」とも言ってもらえているので、この貴重な機会を大切にします。
良い仕事始めになりました。Jさんありがとうございます！
関連記事
